ПИТЕРbook :: N4, апрель 2005

Центр современной литературы и книги подготовил и передал в дар Пушкинскому Дому часть своего уникального архива. Это и фотопортреты (какой из современных питерских писателей не «засветился» в центре), и книги с автографами авторов, и афиши творческих вечеров, проходивших в ЦСЛиК. Может быть, заинтересуют будущего исследователя литературной жизни Петербурга конца XX-начала XXI века сценарии вручения «АБС-премии» (Международная литературная премия в области фантастики имени Аркадия и Бориса Стругацких) и опять-таки фотографии, сделанные известным питерским фотографом Павлом Маркиным. Сейчас к отправке в Пушкинский Дом готовится вторая партия документов. В нее войдут фотоматериалы недавно проведенных мероприятий, последние поступления в Музей ЦСЛиК и, конечно, документы, касающиеся повседневной жизни центра. (Н. П.)
17 февраля в здании магазина «Новая техническая книга» прошла презентация новых серий, выпущенных в издательстве «БХВ-Петербург». Встречу открыла Е. Кондукова, главный редактор «БХВ-Петербург», которая рассказала собравшимся о деятельности издательства. Впрочем, не секрет, что уже более 10 лет «БХВ-Петербург» выпускает серьезные компьютерные книги. Но, на удивление слушателей, новые серии оказались совсем иного прикладного характера. Одну из них c шутливым названием «А у тебя нет такой штучки?» представила И. Смирнова. Она объяснила, что данная серия посвящена самым разнообразным вещам: выбору краски для волос, цветникам, модему или ПК и ориентирована на широкую аудиторию читателей. Как оказалось, в этой серии уже вышло 25 книг, со многими из которых желающие смогли познакомиться по окончании презентации. Затем слово взял А. Шапиро, куратор серии «Что вам могут не сказать...». На вопрос о ее концепции он ответил, что эта серия была создана специально для занятых людей, у которых возникает множество самых разных вопросов, а времени на консультации специалистов нет. Эти проблемы призваны разрешить авторы книг — профессионалы в различных областях. А для того чтобы эти пособия были заметны на прилавке среди прочей литературы, создатели серии сделали обложки книг яркими и запоминающимися. Кроме книг по медицине в этой серии будут выпущены пособия по психологии и юриспруденции. (М. К.)
21 февраля издательство «Новое литературное обозрение» представило в Доме книги поэтические сборники из серии «Премия Андрея Белого». Эта премия, учрежденная в 1978 году литераторами-нонконформистами, является одной из самых престижных российских премий в области литературы. Перед посетителями выступили петербургские лауреаты премии — поэты Владимир Кучерявкин и Николай Кононов. Презентация прошла в рамках Дней издательства «Новое литературное обозрение» в Доме книги (11–28 февраля). В это время читатели встречались с авторами и составителями книг, приобретали понравившиеся издания по сниженным ценам. Издательство приготовило подарки для всех, кто купил книги во время презентаций. «Новое литературное обозрение» выпускает книги по литературоведению, философии, истории и культурологии, эссеистику, детскую и художественную литературу. Даже сейчас, когда ежегодно выходит в свет множество гуманитарных исследований, книги из серий «Научная библиотека», «Критика и эссеистика», «Россия в мемуарах» и «Филологическое наследие» неизменно привлекают внимание интеллектуалов. (Ольга Логош)
Вечер Сергея Бердникова 25 февраля 2005 года в Центре современной литературы и книги удивил даже тех, кто давно и хорошо знаком с творчеством поэта. Стихи Сергея — серьезные, драматические, иногда с оттенком грустного юмора, печатались в журналах и коллективных сборниках, выходили отдельными книгами. А вот прозаика Бердникова мы услышали впервые. Сергей читал, казалось бы, достаточно традиционные воспоминания о детстве, о блокаде Ленинграда, о своих родных. Сама по себе тема уже располагает к сопереживанию, сочувствию. Но проза Бердникова основана на другом — на ощущении все убыстряющегося временного потока, какого-то смерча, который неумолимо затягивает в свою воронку все, что попадается на пути. Нечто от Пруста, главный герой которого — Время, есть и в прозе Сергея Бердникова. Никаких сравнений, но все же, все же…
Что ж, всегда радостно услышать хорошие стихи и прозу, а если при этом давно знакомый писатель раскрывается совершенно по-новому — радостно вдвойне. Такую радость доставил собравшимся в ЦСЛиК Сергей Бердников. (Н. П.)
26 февраля в кафе-клубе «ZOOM» состоялся поэтический вечер Арсена Мирзаева. Поэт опубликовал восемь поэтических сборников, его стихотворения переводились на английский, французский, польский, чешский и чувашский языки. Арсен Мирзаев дважды становился лауреатом Международных московских фестивалей свободного стиха (1992 и 1994 гг.). Сейчас он является шеф-редактором петербургского поэтического журнала «Зинзивер», арт-директором кафе-клуба «ZOOM» и, наконец, президентом и отцом-основателем «ВАЛИ» (Всемирной Ассоциации Любящих «Изабеллу»).
Вечер прошел на одном дыхании; чилл-аут был переполнен, и тем, кто не успел вовремя занять место, пришлось примоститься в других залах клуба. Арсен Мирзаев читал стихи из всех своих книг, в том числе из нового сборника «Изабелла». Отмечу, что многие любители поэзии впервые увидели в руках автора редкостные издания — «Музыка разговора влюбленных глухонемых» (2001), «Парижачьи стихи» (2003) и другие сборники, оформленные и напечатанные в Париже известным художником Николаем Дронниковым. После выступления Мирзаеву пришлось еще долго отвечать на вопросы слушателей и раздавать автографы. (Ольга Логош)
27 февраля в клубе «Платформа» состоялся поэтический вечер Марии Степановой (Москва). Она выпустила уже четыре книги стихов, одна из них в 2001 году вошла в шорт-лист Премии Андрея Белого. Когда Степанова читала стихи из новой книги «Физиология и малая история», ей удалось безраздельно завладеть вниманием слушателей, и в конце ей даже пришлось читать стихи на бис. Стихотворения эти завораживают прежде всего необычной точкой зрения: сдается, что автор мыслит категориями рода, больших исторических периодов. Масштабность видения совмещается с отважным исследованием женских тем и больных вопросов, до сих пор «закрытых» для широкого обсуждения. Все это в сочетании с удачными формальными поисками превращает Марию Степанову в одного из наиболее оригинальных поэтов поколения тридцатилетних. (Ольга Логош)
2 и 3 марта в Музее Анны Ахматовой состоялась книжная мини-ярмарка. Прошли презентации новых книг петербургских издательств «Детгиз», «Звезда», «ЛИК», «Пушкинский фонд» и др. Валерий Попов представил книгу веселых мемуаров «Запомните нас такими», Яков Гордин познакомил читателей с журналом европейской культуры «Вестник Европы». Кроме того, новые издания представили Алексей Шевченко, Николай Сотников и другие авторы и составители книг. Во время ярмарки посетители смогли приобрести книги по издательским ценам. (Ольга Логош)
2 марта в Интерьерном театре состоялся творческий вечер Ольги Седаковой. Поэт, филолог, литературный критик и богослов, Седакова гораздо известнее на Западе, чем в России. Ее стихи переведены на все европейские языки, ее творчество обязаны изучать студенты-слависты Оксфорда, Гарварда и Сорбонны. На счету Седаковой ряд редких и престижных наград; так, за «поэтическое творчество» ей присвоили статус доктора богословия Европейского университета. А у нас, как метко заметил С. С. Аверинцев, «стихов Седаковой, как правило, даже не бранят. Их предпочитают в упор не видеть — или видеть «с точностью наоборот». Ее книги выпускаются мизерными тиражами, в книжных магазинах Петербурга их не сыскать. Тем важнее для ценителей подлинной поэзии стала встреча с самим поэтом. Ольга Седакова прочла стихи из сборника «Старые песни», элегии, восьмистишия, поэму «Памяти поэта». Подобно Рильке, она — поэт созерцательности, ищущий смысла мироздания: «Всякую вещь можно открыть, как дверь. // В занебесный, в подземный ход потайная дверца // есть в них».
Для поэтики Седаковой характерно не «я» говорящее, а «я» откликающееся. В непрестанных поисках «глубины мира и глубины человека» поэт бесстрашно, до конца вглядывается в самые трагические явления, в самые темные закоулки нашего мира — и находит надежду. Во время вечера театр был переполнен, после чтения автора засыпали вопросами. Накануне в Педагогическом университете им. Герцена прошла презентация книги Седаковой «Церковнославяно-русские паронимы: материалы к словарю» (М., Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2005). (Ольга Логош)
5 марта в кафе-клубе «ZOOM» читал стихи Дмитрий Чернышев. На счету автора три книги стихов. Кроме того, его тексты публиковались в журналах «Арион», «Черновик» и др., вошли в «Антологию русского верлибра» и антологию «Очень короткие тексты». В клубе Чернышев прочел стихотворения в прозе и лирику из новой книги «Милый гонец». Поэт читал стихи так надменно, легко и свободно, словно каждый вечер выходит на подмостки. С особым упоением он декламировал стихи, посвященные друзьям и знакомым, в том числе лирические стихи из цикла «Письма Оле»: «Ты идешь, и мосты // дрожат под твоими ногами, // и реки пульсируют в такт! // …А бедное сердце мое — совсем истрепалось».
В изящных верлибрах Дмитрия Чернышева встречаются самые неожиданные образы. Прямо скажу, у искушенного читателя эти стихи могут вызвать всевозможные ассоциации, от исландских и ирландских саг до старинных китайских и арабских преданий. В конце вечера с короткой, но проникновенной речью выступил прозаик Александр Ильянен, старый друг и соратник автора. Ведущий вечера Арсен Мирзаев сообщил, что стихи Чернышева войдут в новый номер журнала «Зинзивер». (Ольга Логош)
9 марта в Центре современной литературы и книги прошел вечер памяти Леонида Бутякова (1955–2001). Бутяков — поэт, прозаик и журналист, автор известных романов «Владигор», «Меч Владигора», «Поляна кентавров» и др. Он один из основоположников русской версии «фэнтези», создатель героя, славянского князя Владигора, объединяющего собой серию из семи романов. Эдуард Ивков, поэт и редактор радио «Россия», представил книгу стихов Бутякова «Постскриптум», которую Леонид ждал всю жизнь, но, увы, так и не увидел; составители Т. Бутякова и В. Бобрецов. На вечере выступили: драматург и прозаик А. Волков, поэты В. Бобрецов, С. Махотин, В. Орловская, И. Шевчук и другие, звучали стихи самого Бутякова, стихи и песни его друзей. Круг интересов Леонида Бутякова был очень обширен: литература, история, мифология, география, театр, философия. Он вел спецкурс «журналистское мастерство» в СПГУ, занимался исторической публицистикой и выпустил серию статей о храмах и дворцах Петербурга, являлся инициатором создания литературно-художественного альманаха «ПИР». Воспоминания людей, знавших Леонида Бутякова, неизменно отражают многообразие дарований и мужество этого незаурядного человека. «О ком бы ни писали, // Мы пишем о себе. // О чем бы ни писали, // Мы пишем о судьбе». (Т. А.)
11 марта в Центре современной литературы и книги Василий Русаков представил свою новую книгу «Уверение Фомы, или Строгий рай». До этого вышли три стихотворных сборника «Не рифмы», «Разное» и «Городские элегии». Новая книга в свойственной автору нешумной манере продолжает нелегкий поиск смысловых опор, позволяющих человеку позиционировать себя в этом мире. Василий Русаков — член Союза писателей Санкт-Петербурга. Его стихи и статьи о творчестве других поэтов регулярно публикуются в периодике.
Что касается самого вечера, то Василий Русаков порадовал собравшихся не только чтением стихов из представляемой книги, но и новыми стихами. Не уверена, что (как считает автор) стихи «пишут вполне сознательно, не в припадке вдохновения, не в мечтательном устремлении в мистические запредельные области, а спокойно и размеренно, выполняя напряженную интеллектуальную работу, если мы говорим о настоящих стихах». Я лично сторонница «божества и вдохновенья». Но стихи-то у Василия Русакова — настоящие! Впрочем, сказано уже «суха теория, мой друг…». Но, если она помогает Василию Русакову быть поэтом, — пусть существует. (Н. П.)
11 марта в Педагогическом университете им. Герцена состоялась презентация двуязычных поэтических сборников Хорхе Борхеса и Хулио Кортасара, устроенная Институтом российско-латиноамериканского сотрудничества (INCOLAR) и издательством «Азбука». Вели вечер доцент кафедры испанского языка Е. В. Яковлева и переводчик и редактор В. Н. Андреев. В России Борхес и его ученик Кортасар широко известны как прозаики, однако они были и незаурядными поэтами. Свидетельство тому — двуязычные сборники «Другой, тот же самый» Борхеса и «Эпомы и мэопы» Кортасара, которые впервые выпустило издательство «Азбука».
Достоинства стихов великих аргентинцев в полной мере смогли оценить те, кто пришел на презентацию, поскольку стихи звучали и по-испански — в исполнении аргентинки Пилар Ирала, и в переводах Владимира Литуса, Виктора Андреева, Вероники Капустиной и Бориса Григорина. Переводчики рассказали об особенностях поэтики авторов, поделились со студентами приемами стихотворного перевода. В. Литус заметил, что не стоит стараться проглотить сборник Борхеса в одночасье: его поэзия настолько эмоционально и интеллектуально насыщенна, что ее надо читать понемногу. После чтений участники презентации долго потягивали мате и беседовали с Пилар Ирала об аргентинской культуре. (Ольга Логош)
18 марта в Российской национальной библиотеке (Садовая, 18) открылась выставка «Чукотская сага», посвященная 75-летию со дня рождения писателя Юрия Рытхэу.
Юрий Рытхэу — писатель, на котором держится литература огромного региона — Чукотки. Он стал первым автором, рассказавшим в своих книгах о Чукотке: о полярных ночах и северном сиянии, о нравах и обычаях ее коренных жителей-чукчей, об их мифах и легендах. Юрий Рытхэу по праву считается основоположником чукотской литературы. Он утвердил в ней жанры рассказа, очерка, повести, романа, выступал как публицист, поэт, литературный критик. Самые известные его книги — повесть-легенда «Когда киты уходят» и грандиозное эпическое полотно «Время таяния снегов», роман «Чукотская сага» и книжки для детей «Медвежий компот» и «Каникулы Пэпэ» — экспонируются на выставке в РНБ. Эти и другие произведения, представленные на выставке, с интересом читают не только в России, но и за рубежом. Многие произведения Юрия Рытхэу издавались в Китае, Японии, Франции, Германии и других странах.
Юрий Рэтхэу не только пишет замечательные книги, но и стремится донести до чукотского народа богатство русской литературы. Он перевел на родной язык большинство произведений Горького, Тургенева и Чехова. Юрий Рытхэу заботится о том, чтобы молодая чукотская литература продолжала развиваться. (Пресс-служба РНБ)
22 марта в РНБ читателям была представлена монография Владимира Колобкова «Митрополит Филипп и становление Московского самодержавия. Опричнина Ивана Грозного». Книга петербургского историка, безвременно ушедшего из жизни четыре года назад, вышла в издательстве «Алетейя». Презентацию вел ученый секретарь Российской национальной библиотеки Алексей Алексеев. Первоначально автор собирался посвятить монографию историческому и текстологическому описанию «Жития святого Филиппа» — знаменитого памятника литературы XVI века, однако его изучение позволило В. Колобкову сделать выводы об исторических особенностях той эпохи. Так появилась вторая глава книги, посвященная становлению московского самодержавия при Иване Грозном. Сам митрополит Филипп сыграл в этом процессе одну из главных ролей. Он публично выступил против произвола и жестокости царской опричнины, после чего в 1568 году был низложен с митрополичьего престола и заточен в Отроч-Успенском монастыре, а потом убит по указанию Ивана Грозного. Книга В. Колобкова стала одновременно и первым академическим изданием «Жития митрополита Филиппа». При его составлении автор сопоставлял обе основные редакции «Жития» (оно дошло до нас в двух вариантах) и использовал рукописи из нескольких хранилищ. (Павел Колпаков)
В РНБ открылась выставка учебных материалов для школьников, абитуриентов и студентов под названием «Шпаргалка».
Литература, история, иностранные языки, биология, математика, физика, химия, право, информатика — на выставке имеются «шпоры» практически по всем учебным дисциплинам. Школьников, которым предстоит в этом году сдавать ЕГЭ, непременно заинтересуют книги, включающие в себя типовые тестовые задания по русскому, английскому, французскому языкам, а также по точным и естественным наукам.
«Шпоры» из библиотеки вынести, конечно, невозможно, но они послужат великолепными помощниками при подготовке к предстоящим экзаменам как в школе, так и в вузе. (Кузьма Уршула)
25 марта прозаик Николай Прокудин представил в Центре современной литературы и книги свою новую книгу «Гусарские страсти» (СПб.: Крылов, 2005). Вел вечер Андрей Измайлов. Прокудин — профессиональный военный, он и в книгах верен военной тематике. Действие романа происходит в гарнизоне, расположенном на окраине СССР. Этот роман можно читать как сборник анекдотов, можно — как прелюдию к трилогии «Постарайся вернуться живым» о войне в Афганистане, в которой участвовал сам автор.
Трилогия Прокудина уже оценена по достоинству: в 2004 году писатель получил литературную премию имени Гоголя в номинации «Тарас Бульба». Участники презентации отметили точность и честность автора, глубокое знание материала. Николай Прокудин признался, что пишет о «солдатах мира», которые вдруг оказались на войне. Кто только не пытался писать об Отечественной войне 1812 года. А смогли — лишь прошедшие Крымскую. Наверное, только таким, как Прокудин, удастся написать для нас и наших потомков о Великой Отечественной. (Ольга Логош)

«Зинзивер» — синтез…