• В 1826 году (по другим сведениям — в 1929-м) в Тифлисской губернии родился Валериан Михайлович Антонов (ум. 1902), прозаик и драматург. В 1844–62 гг. служил: сначала в Эриванском карабинерном полку, потом принимал участие в боевых действиях на Кавказе, а во время Крымской войны сражался против турок. Дважды был ранен. С 1871 года служил полицмейстером в Одессе (в чине полковника), где из-за борьбы с коррупцией и взяточничеством в полицейском аппарате нажим много врагов. В 1873 году был ложно обвинен и находился под следствием. После суда в 1879 году исключен со службы, но в следующем году снова был допущен к ней. Основываясь на личном опыте, написал дилогию «Одесские катакомбы» (1874) и «Спиритка-убийца» (1886), пользовавшуюся громадной популярностью. В копилку детектива Антонов внес вклад своей драмой «Совесть заговорила» (1899).
  
  
• В 1848 (?) году родился русский прозаик, поэт и журналист Федор Константинович Иванов (ум. 1919 (?)). 10 лет служил ревизором имений у князя Ф. И. Паскевича. Участвовал в русско-турецкой войне 1877–78 годов (в Болгарии). Публиковаться начал в 1870 году, укрывшись под псевдонимом Синяя Борода, и к концу жизни был автором большого количества произведений, в основном опубликованных в периодике в форме романа-фельетона (когда произведение печаталось отдельными фрагментами с продолжениями) и не собранных в книги.
  
  
• В 1852 году в селе Старое Акшино Пензенской губернии родился известный прозаик и драматург своего времени Иван Ильич Мясницкий (наст. фамилия — Барышев) (ум. 1911). По семейному преданию родился в имении Н. П. Огарева; незаконнорожденный сын крупного фабриканта и книгоиздателя К. Т. Солдатенкова. Публиковаться начал в 1876 году и прославился в основном как бытописатель купечества. Выпустил большое количество книг; сборники юмористических рассказов выходили почти ежегодно, а иные выдерживали по нескольку изданий. В наш клуб Иван Мясницкий попал благодаря психологической детективной повести «Отрезанный палец. По заметкам полицейского чиновника», вышедшей в Москве в 1907 году.
  
  
• В 1856 году родился Владимир Иванович Блезе (ум. 1882), сведений о жизни и личности которого у нас практически нет. Доподлинно известно только то, что в 70-80-е годы XIX века он был редактором журналов «Свет и тени» и «Мирской толк», и что Антон Павлович Чехов, имевший как-то с Блезе дело, очень тепло отозвался о нем в одном из своих писем. В коротеньком некрологе, опубликованном в «Мирском толке», говорилось, что покойный остался в памяти как «любимый и уважаемый всеми, кто его знал… честный человек… энергичный, упорный труженик». В анналы Жанра имя Владимира Блезе вошло с четырьмя его детективными произведениями, опубликованными в 1879–1882 годах. Кроме того, личность этого писателя интересна еще и тем, что, по-видимому, он является самым молодым из русских писателей-детективистов: ведь умер он всего лишь 26 лет от роду, а первый детектив опубликовал в 23 года.
  
  
• В 1876 (?) году родился Роман Лукич Антропов (ум. 1913), сын известного драматурга Л. Н. Антропова, тоже драматург, беллетрист, фельетонист и театральный рецензент. Под псевдонимом Роман Добрый в 1910-х гг. Антропов выпустил длинную серию (более 50 выпусков) книжек-рассказов под общим заглавием «Гений русского сыска И. Д. Путилин».
  
  
• В 1882 году в Кутаиси родился известный писатель и деятель русского зарубежья, эмигрант первой волны Андрей Митрофанович Ренников (наст. фамилия — Селитренников) (ум. 1957). Детство писателя прошло в Грузии, в Батуми и Тифлисе. С детства мечтал стать музыкантом, играл на скрипке и изучал теорию музыки, однако, поступив в Новороссийский университет в Одессе, окончил физико-математический и историко-филологический факультеты. Получив золотую медаль за сочинение «Система философии В. Вундта» (1907), остался при университете на кафедре философии. Готовился к профессорскому званию. Параллельно много писал и издавался. До 1916 года издал более десятка романов и сборников рассказов. Октябрьский переворот 1917 года заставил Ренникова покинуть Россию. Варна, Белград, Париж — вот «пункты» дороги скитаний писателя, который и на чужбине много и активно печатался. Членом Клуба поклонников детектива Андрей Ренников сделал его единственный вклад в жанр детектива — публикация романа «Зеленые дьяволы» (Париж, 1936). Книга эта настолько редка, что ее нет ни в одной крупной библиотеке России.

• В мае 1794 года — 210 лет назад — в Англии вышел роман Уильяма Годвина «Вещи, как они есть, или Приключения Калеба Уильямса». Большинство исследователей солидарны в том, что этот роман, оказавший огромное влияние на современников, является основным предтечей детективного жанра.
  
  
• В декабре 1854 года — 150 лет назад — появился первый детектив Уилки Коллинза: в сборнике «Семь бедных путешественников», вышедшем в качестве дополнительного рождественского выпуска к журналу Household Words, был опубликован рассказ «Украденное письмо». Отдельные литературоведы считают, что этот рассказ, имеющий много общего с «Похищенным письмом» Эдгара По, положил начало детективному жанру в английской литературе. Спорное мнение. Но бесспорно другое: Коллинз — одна из важнейших фигур мирового детектива, а его «Лунный камень» — один из лучших детективных романов вообще. На русском языке «Украденное письмо» появилось в 1992 году в IV томе антологии «Из копилки детектива».
  
  
• 20 августа 1859 года — 145 лет назад — появился первый (и, наверное, единственный) детективный рассказ Чарлза Диккенса «Затравленный». Он был основан на реальном уголовном деле отравителя Томаса Гриффитса Уэйнврайта, которого Диккенс посетил в тюрьме Ньюгейт, а написан по заказу американского журнала New York Ledger, редактор которого пообещал писателю 1 000 фунтов стерлингов. Рассказ печатался в трех выпусках журнала от 20 и 27 августа и 3 сентября 1859 г. Через год, в августе 1860 г., Диккенс опубликовал его в своем журнале All Year Round, а в декабре того же года вышло первое книжное издание, и, что весьма примечательно и необычно, не на родине автора, а в Лейпциге, в серии «Коллекция британских авторов», издававшейся бароном фон Таухницем. В русском переводе рассказ печатался под заглавиями «Затравлен» и «Пойман с поличным».
  
  
• 4 августа 1884 года — 120 лет назад — в московской газете «Новости дня» началась публикация романа Антона Чехова «Драма на охоте» (завершена 25 апреля 1885 г.), единственного детектива в творчестве великого русского писателя. По-видимому, отношение Чехова к этому произведению было сложным: при жизни автора оно больше ни разу не печаталось, а первое книжное издание (второе появление в печати) состоялось лишь спустя семь лет после его кончины, в 1911 году (в XIX томе собрания сочинений писателя). Роман этот примечателен среди прочего тем, что в нем был применен оригинальный прием: убийцей оказывался рассказчик. В 1909 году этот же прием использовал норвежский писатель Стэн Ривертон в своем романе «Железная коляска», а Агата Кристи, прибегнув к нему в 1926 году в романе «Убийство Роджера Экройда», обратила на себя внимание широкой публики, что привело ее на трон Королевы детективного жанра.
  
  
• В марте 1894 года — 110 лет назад — в английском журнале The Strand был опубликован рассказ Артура Моррисона «Ограбление в Лентон-Крофт», породивший не только нового писателя-детективиста, но и нового героя-детектива, частного лондонского сыщика Мартина Хьюитта, самого успешного из «соперников» Шерлока Холмса. С русскими переводами «детективному» Моррисону не повезло. Мне известны лишь три его детективных рассказа о Хьюитте, рассыпанные по разным антологиям.
  
  
• В августовском номере «Ежемесячника издательства "Бонниерс"» за 1914 год — 90 лет назад — появилось первое детективное произведение шведского писателя Франка Хеллера, роман «Похождения господина Коллина в Лондоне». Историк шведского детектива Бу Лундин считает, что «среди гадких утят» национального детектива только Хеллер — «единственный прекрасный лебедь» (по крайней мере на период до 1965 года, когда своей «Розанной» заявили о себе Пер ВалЁ и Май Шевалль). В том же году роман вышел отдельным изданием, а позже пополнился несколькими продолжениями. На русском языке роман появился в Ленинграде в 1926 году (издательство «Петроград»), а в предисловии к этому изданию некий «П. А.» написал: «В сущности, это не рассказ о событиях, которые могли бы иметь место в действительности, а полуфантастическая арлекинада, в которой ловкий, как цирковой клоун, Арлекин дурачит Панталоне, Пьеро, Труффальдино и Болонского Доктора, целуется с Коломбиной и неизменно ускользает от простоватого начальника карабинеров. Если вместо этих традиционных имен итальянской народной комедии поставить фамилии Филиппа Колина, сэра Эрнеста Айсекса, фрекен Хольтен и сыщика мистера Кениона, если перенести действие в Лондон и для пущего правдоподобия указать совершенно точно кварталы, улицы и даже номера домов, то дело от этого все-таки не изменится. Арлекинада сохранит свои типичные черты. И право, нужно быть большим педантом, чтобы поставить это в вину остроумному автору».
  
  
• 20 февраля 1929 года — 75 лет назад — в голландском городке Делфзейл, возле которого была пришвартована яхта молодого французского писателя Жоржа Сименона «Остгот», появился на свет один из самых любимых книжных героев-сыщиков — комиссар Парижской уголовной полиции Жюль Мегрэ. Пока яхту, потребовавшую ремонта, чинили, Сименон в шесть дней написал свой первый роман. В 1931 году парижское издательство «Файар» выпустило этот роман под названием «Петерс-латыш». Мегрэ стал едва ли не первым «книжным» сыщиком, которого увековечили в бронзе: в 1966 году в Делфзейле ему поставили памятник, на пьедестале которого табличка с таким текстом: «20 февраля 1929 года в Делфзейле в возрасте 44 лет и с трубкой во рту родился Жюль Мегрэ». Русские читатели познакомились с Мегрэ в 1960 году: «Издательство иностранной литературы» выпустило сборник романов Сименона «Желтый пес», два из которых были о знаменитом сыщике. К настоящему времени на русский язык переведена вся сага о комиссаре.
  
  
• В сентябре 1929 года — 75 лет назад — на страницах безумно популярного в те годы американского журнала The Black Mask начал печататься роман Дэшилла Хэмметта «Мальтийский сокол» (публикация завершилась в декабре). Этот роман не только сделался любимейшим чтением поклонников детектива (многие известные писатели считают его лучшим детективным романом в мире, и в немалой степени из-за его высоких стилистических достоинств), но породил всемирно известного частного детектива Сэма Спэйда, крутого парня из Сан-Франциско. Сегодня первое издание «Мальтийского сокола» в отличном состоянии стоит 85 000 долларов. На русском языке «Мальтийский сокол» появился впервые в 1987 году на страницах журнала «Литературный Киргизстан» (№8–12; 1988, № 2–4). Очень жаль, что перевод его был выполнен не Эсфирью Медниковой, чей мастерский перевод «Стеклянного ключа» был помещен в «Зарубежном детективе» за 1969 год, потому что тогда мы смогли бы насладиться блестящей хэмметтовской стилистикой. Первое книжное издание романа вышло в 1990 году тоже в неудачном переводе.
  
  
• В ноябре 1934 года — 70 лет назад — в журнале AmericaMagazine был опубликован роман Рекса Стаута «Острие смерти», который впервые представил читающей публике частных детективов Ниро Вулфа и Арчи Гудвина. Толстяк, гурман, страстный цветовод Вулф и умеренно циничный, ироничный и никогда не унывающий Гудвин станут потом героями целой серии романов и рассказов Стаута, полюбятся читателям во всех уголках земного шара, где только имеются поклонники детектива. Первое книжное издание романа «Острие смерти» вышло в том же 1934 году под названием «Fer-de-Lance» (это французское выражение переводится как «Острие копья»). Первый «Ниро Вулф» на русском языке появился в январе 1967 года, когда журнал «Наш современник» стал печатать роман Стаута «Право умереть» (№ 1–3). Первая авторская книга Стаута на русском языке увидела свет и того позже, в 1990 году (сборник «Золотые пауки», состоящий из пяти романов, вышел в тбилисском издательстве «Мерани»).

[ В начало | Следующая страница ]