аверное, половина подростков мечтали родиться в ином, чудесном мире. Кто из нас не воображал себя принцем или принцессой, похищенными из сказочной страны Эльдорадо! Или из Абарата... Так вот, Кэнди, героиня романа Клайва Баркера — не мечтала. Да, она росла немного странной девочкой, обожающей таинственные истории. Да, у нее хватало проблем и в школе, и дома. Однако искать спасение в воображаемых мирах она даже не пыталась. Но как только у Кэнди появилась возможность покинуть постылый Цыптаун и отправиться на волшебный архипелаг Абарат, девочка не раздумывала ни секунды... Именно с этой книги начинается знаменитый подростковый цикл англичанина Клайва Баркера о приключениях Кэнди и ее друзей. Писатель далеко не детский, создатель знаменитых «Восставших из Ада», Баркер легко потеснил литераторов, зубы съевших на книжках «для среднего школьного возраста». Удивительно, но мэтр «литературы ужасов» сумел создать сюрреалистический, абсурдный и в то же время ярко и убедительно выписанный мир. Абарат напоминает Страну Чудес, в которую угодила некогда девочка Алиса, но в этой стране хватает не только забавных и безалаберных созданий, но и отталкивающих монстров, от одного вида которых кровь стынет в жилах. Кстати, далеко не последнюю роль в успехе этой книги на Западе сыграли замечательные цветные иллюстрации автора, тщательно воссозданные и в российском издании.