С 1 по 5 декабря в Москве, в Центральном доме художника на Крымском валу, работала шестая по счету Международная ярмарка интеллектуальной литературы «Non/fiction». Сравнительно небольшая, эта ярмарка за несколько лет превратилась в незаменимое место встреч и дискуссий издателей, авторов и литературоведов, в престижный издательский интеллектуальный клуб. На пресс-конференции, посвященной открытию ярмарки, генеральный директор компании-устроителя «Экспо-парк» Василий Бычков отметил, что в этом году в «Non/fiction» принимает участие 180 издательств и книжных магазинов из 14 стран мира.

Впрочем, дело не в квадратных метрах выставочных площадей, а в особой атмосфере непринужденного интеллектуального общения, которая поддерживается устроителями и участниками ярмарки вот уже шесть лет. На «Non/fiction» издатели собираются не столько для того, чтобы банально зарабатывать деньги, сколько для определения стратегических направлений интеллектуального книгоиздания. Здесь, в уютных залах ЦДХ, в обозримом пространстве выставки встречаются авторы и редакторы, проходят литературные чтения и семинары, вручаются литературные и книгоиздательские премии. И несмотря на то что ярмарка невелика, успеть поучаствовать во всех интересных событиях просто невозможно — программа мероприятий составлена настолько плотно, что презентации, «круглые столы», встречи с авторами и издателями, пресс-конференции и поэтические чтения идут одновременно в нескольких местах. А ведь нужно еще спокойно полистать новинки на стендах, повстречаться с коллегами, посидеть за чашечкой кофе в «Литературном кафе ОГИ»...

Главным событием первого дня работы ярмарки стало вручение премий газеты «Книжное обозрение» «Человек книги». Лауреатами премии для профессионалов книгоиздательского и книготоргового бизнеса стали в этом году в номинации «Редактор» — руководитель отдела художественной литературы для взрослых издательства «РОСМЭН» Алексей Михеев; в номинации «Главный редактор» — главный редактор издательства «Время» Алла Гладкова; в номинации «Руководитель издательства» — глава издательства «Эт-сетера Паблишинг» Дмитрий Гамолин; приз в номинации «Продавец» получил Михаил Сурков из московского магазина «Фаланстер»; в номинации «Руководитель книготоргового предприятия» — директор сети магазинов «Книжный червь» Елена Юдакова (Владивосток); в номинации «Художник» — замечательный иллюстратор Май Митурич, две новые книги которого были представлены на ярмарке; премию «Вклад в индустрию» получил Борис Ленский, а «Человеком научной книги» был признан руководитель издательства «Наука» Владимир Васильев.

Второй день работы «Non/fiction» — день гостя ярмарки, которым в этом году стала Венгрия. В этот день в залах ЦДХ выступали венгерские поэты и писатели Акош Силади, Эндрэ Кукорелли, Петер Зилахи. Акош Силади, поэт-русист, на чистейшем русском языке рассказал собравшимся о новейших тенденциях в венгерской словесности, переводчики поучаствовали в «круглом столе» с провокационным названием «Переводима ли венгерская литература на русский?» Правильный ответ — «да»: на ярмарке было представлено немало новинок венгерской литературы, в том числе подготовленная издательством «Симпозиум» книга Петера Эстерхази «Малая венгерская порнография», изданная «НЛО» книга Петера Зилахи «Окножираф: мультимедийное исполнение», и целая серия книг «Bibliotheka Hungarica», подготовленная издательством «Три квадрата». Кстати, по мнению директора Венгерского культурного центра Илоны Киш, современная венгерская литература выросла из русского самиздата.

Кроме «коллективного гостя», на ярмарку «Non/fiction» прибыли и гости «индивидуальные». Среди них наибольшим успехом пользовались француз Фредерик Бегбедер и норвежец Эрленд Лу.

Эрленда Лу, покорившего отечественных читателей романом «Наивно. Супер» и умением просто говорить о сложном, пригласила в Россию питерская «Азбука», издавшая к «Non/fiction» новую книгу писателя — «Четыре сказки о Курте». Эту книгу Эрленд Лу самолично представил и на ярмарке, и в клубе «Билингва».

Фредерик Бегбедер приехал на «Non/fiction» не только для встречи с читателями и презентации нового романа «Windows of the world» (о людях, оказавшихся 11 сентября в ресторане одной из башен ВТЦ), но и для вручения премий посольства Франции. Эти премии были вручены 3 декабря, а Бегбедер объявил имена лауреатов. Премию имени Мориса Ваксмахера за лучший художественный перевод с французского языка в этом году получила Екатерина Лямина за перевод романа Клода Симона «Приглашение», а премия имени Леруа-Болье за лучшее исследование в области французской культуры и словесности была вручена Сергею Фокину за книгу «"Русская идея" во французской литературе ХХ века». Почетный диплом программы «Пушкин» получило издательство «FreeFly» за серию «Французская линия» (впервые представленную публике на прошлогодней ярмарке «Non/fiction»). Кстати, среди показанных на выставке французских книг хотелось бы особо отметить еще две новинки: блестящее эссе Даниэля Пеннака «Как роман», выпущенное издательством «Самокат», и роман Себастьяна Жапризо «Долгая помолвка», представленный издательством «Лимбус Пресс» день-в-день с выходом на экраны одноименного фильма Жан-Пьера Жене.

В тот же день стали известны и лауреаты старейшей в России независимой литературной премии — Премии Андрея Белого, материальным воплощением которой вот уже 26 лет остаются символический рубль, бутылка водки и яблоко. В поэтической номинации победительницей стала Елизавета Мнацаканова (Вена) за книгу «Arcadia», в номинации «Проза» лучшей признана книга Сергея Спирихина (тоже из Вены!) «Зеленые холмы Африки», в номинации «Гуманитарные исследования» победителем стал Михаил Ямпольский (Нью-Йорк) за книгу «Возвращение Левиафана». Лауреатом в номинации «За особые заслуги перед русской литературой» был назван петербургский поэт Виктор Соснора.

Пока в зоне семинаров вручались литературные премии, а заморские писатели раздавали автографы и отвечали на вопросы читателей, отечественные интеллектуалы пытались определить понятие альтернативы в искусстве и политике, в сфере книгоиздания и в образовании на конференции «Альтернативы сегодня». Речь шла (цитирую. — В. З.) о «новых формах политического, экономического, институционального, культурного и эстетического самоопределения интеллектуалов и интеллигенции в современных условиях». Участники трехдневной дискуссии — искусствовед Екатерина Деготь, писатели Эдуард Лимонов и Сергей Кузнецов, художник Павел Пепперштейн, поэты Дмитрий Кузьмин и Елена Фанайлова, главный редактор журнала «Искусство кино» Даниил Дондурей и другие «властители дум» достаточно четко описывали современную культурную ситуацию, но дальше утопических проектов обсуждение, похоже, не зашло. Наверное, не для того и собирались, а для все того же интеллектуального общения, в котором идеи выкристаллизовываются не вдруг, а постепенно.

Гостем «Non/fiction» в этом году стала литературная премия «Букер — Открытая Россия». На пресс-конференции в пресс-центре ЦДХ прошла встреча с финалистами Букеровской премии. Лауреатом, как известно, стал Василий Аксенов с романом «Вольтерьянцы и вольтерьянки», в котором сочетаются черты авантюрной и документальной книги. Навый всплеск популярности Аксенова, который начал публиковаться еще в 1960-х годах, уже давно отмечают книготорговцы. Лауреатом премии «Студенческий Букер», учрежденной в июле 2004 года фондом «Русский Букер», стал Андрей Геласимов с романом «Рахиль».

Прошедшая ярмарка не преподнесла участникам и гостям неожиданностей — она была похожа на предыдущие «Non/fiction». Но это как раз не недостаток, а огромный плюс самой уютной, домашней и любимой ярмарки для тех, кто пишет, издает и читает умную и интеллигентную книгу.